Desc: Ma fille, mon angel: Regie: Alexis Durand-Brault. Mit Michel Côté, Karine Vanasse, Dominique Leduc, Laurence Leboeuf. Während er ohne Wissen seiner Frau durch Pornoseiten navigiert, stößt Germain auf ein Video, in dem seine einzige Tochter ihren bevorstehenden Live-Auftritt ankündigt. Der politische Berater von Quebec, der zuvor glaubte, seine geliebte Nathalie habe in Montreal Jura studiert, begab sich illegal in die Stadt, um das Irreparable zu verhindern. Aber das Mädchen wird nicht gefunden, und Germain nutzt für ihre Ermittlungen nur vage Hinweise, die auf der Website gefunden wurden, sowie Geheimnisse, die der Junkie-Freundin seiner Tochter entrissen wurden, was ihn auf die Spur eines Freundes bringt. Letzterer, an der Spitze eines Cyber-XXX-Imperiums, gelang es schnell, die Identität von Germain aufzudecken und Nathalie daran zu hindern, die sich kurz nach einem tragischen Vorfall bereit erklärt, mit seinem Vater nach Hause zu gehen. Einige Tage später trifft ein Polizist zur Befragung ein ...